Donation for Tess Daprosa
A new life for Tess: Please donate and help her!
Dear Friends of Pandan
Tess is seriously ill and needs your help. She is a cook on Pandan Island and because of a renal failure she needs a kidney transplantation urgently.
Let's save the mother of four children!
$ 5 is already enough for a new life ...
... because Pandan Island has thousands of friends, guests and facebook fans. If each of you donates only $5 then we have the amount together.
Tess needs for donor kidneys, operation and recovery around 20,000 U.S. dollars. She can impossibly finance this amount by herself. Tess is poor, earning less than 200 dollars per month. Her health insurance company makes only a ridiculous contribution to the operation. Her only alternative would be life-long dialysis treatment. This is not feasible: she would have to give up her work at Pandan Island and pay 180 U.S. dollars per week for the treatment – for the rest of her life.
Her only alternative is the operation. Please help! Tess is getting weaker with every day. It is urgent.
Tess is called Maritess Reyes Daprosa by full name and is 41 years old. She has worked for six years as a cook in the kitchen for the employees of Island Pandan Beach Resort. Her youngest daughter Mardy is only five. Her husband Teody also works on Pandan: He is the guardian of the Pandan Marine Park and takes care of all our turtle nests. Tess and Teody live in a tiny hut on Pandan Island.
Those of you who donate five dollars or more, are specifically listed on the Pandan Island website. The management of Pandan Island makes a start and will donate 1000 U.S. dollars. The staff is collecting money on the island and in Sablayan.
Thank you for your efforts! Please forward this message to your friends and check on our facebook fanpage for updates.
Salamat sa iyo!
Greet you with hope
Family of Tess, management and all workers of Pandan Island
Get updates on our campaign to collect funds for Tess Daprosa
Make a donation
With Creditcard or a PayPal account
with Banktransfer
US Dollar account:
| Bank Name: | Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH47 0070 0131 5000 2512 7 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Account Holder: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| AccountNo: | 1315-00025.127 |
| Branch: | Zumikon |
| Address: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Message: | Donation Tess Daprosa |
Philippine Peso account:
| Bank Name: | BPI Family Bank |
| SWIFT: | BOPIPHMM |
| Account Holder: |
Peter Treadwell Pandan Island Resort, 5104 Sabalyan, Mindoro Occ. |
| AccountNo: | 5956-2779-16 |
| Branch: | Ermita |
| Address: |
1362 NBT Bldg., Mabini cor. Pedro Gil St Ermita, Manila, Philippines |
| Tel: | 0063-2-5236369 |
| Message: | Donation Tess Daprosa |
Euro account:
|
Bank Name: |
Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH77 0070 0131 0000 1461 3 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Account Holder: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| AccountNo: | 1310-00014.613 |
| Branch: | Zumikon |
| Address: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Message: | Donation Tess Daprosa |
Swiss Franc account:
|
Bank Name: |
Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH44 0070 0111 2000 8469 2 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Account Holder: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| AccountNo: | 1112-0084.692 |
| Branch: | Zumikon |
| Address: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Message: | Donation Tess Daprosa |
Ein neues Leben für Tess: Bitte helft und spendet!
Liebe Freunde von Pandan
Tess ist schwer krank und braucht eure Hilfe. Sie ist Köchin auf Pandan Island und benötigt wegen einer Niereninsuffizienz dringend eine Nierentransplantation.
Retten wir die Mutter von vier Kindern!
5 Dollar reichen bereits für ein neues Leben...
... denn Pandan Island hat tausende von von Freunden, Gästen und facebook-Fans. Wenn jeder von euch 5 Dollar spendet, dann haben wir die Kosten beisammen.
Tess benötigt für Spendernieren, Operation und Folgekosten rund 20'000 US Dollar. Sie kann das unmöglich selbst finanzieren. Tess ist arm, verdient weniger als 200 US Dollar pro Monat. Ihre Krankenkasse leistet an die Operation bloss den lächerlichen Betrag. Ihre einzige Alternative wären lebenslange Dialysebehandlungen. Das ist nicht realisierbar: Sie müsste dafür ihre Arbeit aufgeben und pro Woche 180 US Dollar für die Behandlung zahlen – bis zu ihrem Lebensende. Ihr bleibt nur die Operation. Bitte helft! Tess wird mit jeden Tag schwächer. Es ist dringend.
Tess heisst mit ganzem Namen Maritess Reyes Daprosa und ist 41 Jahre alt. Sie arbeitet seit sechs Jahren als Köchin in der Kantine der Küche für die Angestellten des Pandan Island Beach Resort. Ihre jüngste Tochter Mardy ist erst fünf. Ihr Mann Teody arbeitet auch auf Pandan: Er ist der Wächter des Pandan-Meeresschutzparks und kümmert sich zudem um unsere Schildkrötennester. Tess und Teody bewohnen eine winzige Hütte auf Pandan Island.
Wer fünf Dollar oder mehr spendet, wird namentlich auf der Pandan-Website aufgeführt. Das Management von Pandan Island macht einen Anfang und spendet 1'000 US Dollar. Die Angestellten sammeln auf der Insel und in Sablayan.
Danke für euren Einsatz! Bittet leitet diese Nachricht an Freunde weiter und besuchen Sie unsere Facebook-Fanseite für aktuelle Informationen.
Salamat sa iyo!
Voller Hoffnung grüssen euch
die Familie von Tess, das Management und alle Arbeiter von Pandan Island
Hier findest du die aktuellen Infos zum Verlauf unserer Spendenaktion
Mache eine Spende
mit Kreditkarte oder Ihrem PayPal Konto
mit einer Banküberweisung
US Dollar Konto:
| Bank Name: | Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH47 0070 0131 5000 2512 7 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Konto Inhaber: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| Konto No: | 1315-00025.127 |
| Filiale: | Zumikon |
| Adresse: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Betreff: | Donation Tess Daprosa |
Philippine Peso Konto:
| Bank Name: | BPI Family Bank |
| SWIFT: | BOPIPHMM |
| Konto Inhaber: |
Peter Treadwell Pandan Island Resort, 5104 Sabalyan, Mindoro Occ. |
| Konto No: | 5956-2779-16 |
| Filiale: | Ermita |
| Adresse: |
1362 NBT Bldg., Mabini cor. Pedro Gil St Ermita, Manila, Philippines |
| Tel: | 0063-2-5236369 |
| Betreff: | Donation Tess Daprosa |
Euro Konto:
|
Bank Name: |
Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH77 0070 0131 0000 1461 3 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Konto Inhaber: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| Konto No: | 1310-00014.613 |
| Filiale: | Zumikon |
| Adresse: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Betreff: | Donation Tess Daprosa |
Schweizer Franken Konto:
|
Bank Name: |
Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH44 0070 0111 2000 8469 2 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Konto Inhaber: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| Konto No: | 1112-0084.692 |
| Filiale: | Zumikon |
| Adresse: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Betreff: | Donation Tess Daprosa |
Poskytneme Tess 'novy' zivot: prosime o donace na jeji pomoc!
Mili pratele Pandanu,
Tess tezce onemocnela a potrebuje nasi pomoc. Je jedna z kucharek u nas na Pandanu a kvuli selhani ledvin potrebuje nutne transplantaci.
Zachranme matku ctyr deti.
5$, cena dvou kaficek, uz staci na novej zivot.......
….protoze Pandan Island ma tisice pratel, navstevniku a fanousku na facebook. Jestli-ze kazdy da jen 5$ mame nutnou castku pohromade.
Tess potrebuje na darce ledviny, operaci a nasledujici rehabilitaci kolem 20'000 US$, coz ani ona ani jeji rodina nikdy nemuzou dat dohromady. Na to je prilis chuda, vydelava necelich 200$ mesicne. Jeji zdravotni pojistka (pro zamestnance povina) uvolni jen smesny prispevek, mozna 8%. Jedina alternativa k operaci je pravidelna dialyza, coz je taky nemozne: Musela by se vzdat praci na Pandanu a platit tydne 180$ - na zbytek zivota. Takze pro ni jedine vychodisko je operace. Prosime o pomoc! Tess dene slabne, je to nalehave.
Tess se jmenuje plnym jmenem Maritess Reyes Daprosa a je ji 41 let. Na Pandanu pracuje jiz 6 let jako kucharka, pro zamestnance, proto ji vetsina z vas nezna. Jeji nejmladsi dceri Mardy je pouhych 5 let, jeji manzel Teody je taky u nas zamestnan: Dohlizi aby se kolem ostrova nerybarilo, opatruje zelvi hnizda a krmi male zelvicky. Vetsi cast rodiny zije v chaticce na cipu Pandanu, dva nejstarsi synove pracuji mimo Mindoro.
Darce vice nez peti $ uverejnime na nasi webstrance. Managment Pandanu to rozjede s donaci 1000$, zamestnanci sbiraji prispevky na ostrove a ve Sablayanu
Dekujem za vasi namahu! Prosim poslete tuhle spravu dal vasim kamaradum a informujte se o dalsim vyvoji na nasi facebook strance.
Salamat sa iyo!
V nadeji na uspech Vas zdravi
rodina Tess, management a zamestnanci Pandanu
Získejte aktuální informace o naší kampani sbírat financní prostredky pro Tess Daprosa
Prispejte
S kreditní kartou nebo PayPal úcet
bankovním převodem
US Dollar účet:
| Název banky: | Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH47 0070 0131 5000 2512 7 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Majitele účtu: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| Nummer účet: | 1315-00025.127 |
| Větev: | Zumikon |
| Adresa: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Zprávy: | Donation Tess Daprosa |
Philippine Peso účet:
| Název banky: | BPI Family Bank |
| SWIFT: | BOPIPHMM |
| Majitele účtu: |
Peter Treadwell Pandan Island Resort, 5104 Sabalyan, Mindoro Occ. |
| Nummer účet: | 5956-2779-16 |
| Větev: | Ermita |
| Adresa: |
1362 NBT Bldg., Mabini cor. Pedro Gil St Ermita, Manila, Philippines |
| Tel: | 0063-2-5236369 |
| Zprávy: | Donation Tess Daprosa |
Euro účet:
|
Název banky: |
Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH77 0070 0131 0000 1461 3 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Majitele účtu: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| Nummer účet: | 1310-00014.613 |
| Větev: | Zumikon |
| Adresa: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Zprávy: | Donation Tess Daprosa |
Švýcarských frankůúčet:
|
Název banky: |
Zuercher Kantonalbank ZKB |
| IBAN: | CH44 0070 0111 2000 8469 2 |
| SWIFT: | ZKBKCHZZ80A |
| Majitele účtu: |
Peter Treadwell Leonhard Ragaz Weg 24, CH-8055 Zuerich |
| Nummer účet: | 1112-0084.692 |
| Větev: | Zumikon |
| Adresa: | Dorfstrasse 61, 8126 Zumikon, Switzerland |
| Tel: | +41-1-918 71 61 |
| Fax: | +41-1-918 71 09 |
| Zprávy: | Donation Tess Daprosa |
Tess Daprosa
|
Do you have question or problems with your donation?
Please contact: |
